SINITIC: Journal of Chinese Linguistic and Literary Studies